Februar 2008

01 St Die 5te Schulklasse von Lehrer Christian Kohnen unternimmt im Kader ihres Sportunterrichts einen „Trip“ zur Kockelscheuer, wo Schlittschuhlaufen auf dem Programm steht.
01 St „Liichtmessdag“. Die Kinder ziehen bunt bemalt und verkleidet durch die Strassen und heimsen mit ihren bunten Lampions Süssigkeiten und Geldspenden ein.
02 Kb D'“Harmonie Klengbetten“ lued op hiren traditionellen „Hexenderby“ op Fuessamschdeg an de Musekssall op Klengbetten an. 2008-02-02-hex
02 St Die Polizei führt eine Alkoholkontrolle in Steinfort durch.
03 St De „Fëscherclub Eischdall Stengefort“ invitéiert op hiere Kannerfuesbal an de „Centre Roudemer“. Fir Stëmmung suergt de Guy Laroche a seng Equipe.Teenager-Disco mam „DJ Rollchen a Guychen“ fir Jugendlecher vun 13-17 Joer (et geet keen Alkohol servéiert). Org.: Fëscherclub Eischdall Stengefort.
03 Ha Spillerbal am Pompjeessall zu Hoen organiséiert vun de Spiller vum „FC Sporting Stengefort“.
05 St In der „rue de Kleinbettingen“ kontrolliert die Polizei die Geschwindigkeit.
06 St De „Fëscherclub Eischdall Stengefort“ bidd op „Äschermëttwoch“ gebake Fësch vis-à-vis vum „Café Sandkëscht“ un, an dat vun 10.30-13.30 Auer an vun 16.00-20.00 Auer.
5-6
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch kam es zu sturmartigen Windböen und starken Regenfällen, begleited von Gewitter und Hagelschlag. Schuld an der spektakulären Wetterlage war das Sturmtief   „Tilla“. In allen Landesteilen waren überschwemmte Strassen, Bachläufe, Wiesen und Felder die Folge. So auch in Steinfort.
07 Kb Assemblée mensuelle du „Cercle Philatélique Kleinbettingen“ au restaurant „de Bräiläffel“.
07 St Die Polizei kontrolliert in der Nacht die Geschwindigkeit der Autofahrer in der „rte de Luxembourg“.
07 St
Die Vergrösserungsarbeiten am „Centre Roudemer“ schreiten zügig voran. Das nagelneue Kupferdach glänzt in den winterlichen Sonnenstrahlen.
09 St Buergbrennen. Fackelzuch vun der Schoul bis bei d’Buerg (bei der Textilcord), wou gläich drop d’Kräiz ugefangen gëtt. Fier den Honger an Duscht suergen „Stengeforter Guiden a Scouten St. Hubert / Ste. Bernadette“ als Organisateuren.
09-13 Der Besitzer des Restaurant „de Bräiläffel“, Aloyse Jacoby aus Kleinbettingen, fungiert als Jurymitglied bei der 24. Auflage der Intergastra (Internationale Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie, Catering, Konditorei und Café) in Stuttgart.
10 Ha D'“Jeunesse Catholique Hoen-Klengbetten“ invitéieren op hiert Buergbrennen bei den „Dräi Brécken“. Am Nomëtten Ëmzuch duerch Stroossen vun Hoen a Klengbetten.
10 Die „Protection Civile Steinfort“ hilft am Unfallort in Eischen, wo es zu einem ungewöhnlichen aber folgenschweren Unfall kommt. Beim Burgbrennen ist ein Anhänger, der dem Ereignis entsprechend geschmückt ist, während der Fahrt umgekippt. Fünf Feuerwehrleute werden bei diesem Unfall verletzt.
12 St Am Nachmittag kontrolliert die Polizei die Geschwindigkeit der Automobilisten im Ortseingang-/ausgang von Steinfort in Richtung Hobscheid.
14 „Vältesdag“. Der traditionelle Tag der Liebenden und Verliebten.
14 Der Rettungsdienst Steinfort ist mit zwei Rettungswagen am Unfallort auf der Strecke Tüntingen-Bour, wo ein Verkehrsunfall ein Schwer- und drei Leichtverletzte fordert.
14 St 2008-02-14-lsap1 2008-02-14-lsap2
D'“LSAP Sektioun Stengefort“ invitéiert an de Kulturzentrum „Al Schmelz“ op eng Konferenz mam Ausseminister Jean Asselborn iwwert d'“Perspektive vun der europäischer Aussepolitik an der Welt“. De Jean Asselborn referéiert iwwert de Balkan, de Mëttleren Orient, Amerika, Russland an Afrika.
15 Unter dem Motto „… strebe unermüdlich nach Gerechtigkeit…“ stehen die diesjährigen Konferenzen im Kader der „Faaschtenzäit 2008“ in Clairefontaine. Referent der ersten Konferenz ist der Philosophieprofessor Norbert Campagna mit dem Titel: „Fiat justitia, pereat mundus: däerf een d’Welt ëm der Gerechtegkeetwëllen afferen?“.
15 Kb D'“DP-Sektioun Stengefort-Klengbetten-Hoen-Grass“ invitéiert op hier Generalversammlung an de Restaurant „de Bräiläffel“.
16 St Generalversammlung der „Stengeforter Musek“ im Musiksaal.
16-25 St Die beiden Berufsorganisationen „Adal“ und „Fegarlux“ organisieren das diesjährige Autofestival. Auch die ortsansässigen Autohäuser stellen den immer wieder sehr interessierten Autoliebhabern die neuesten Modelle vor.
17 Ha 2008-02-17-ctf-hoen
Mitgliederversammlung der „Garten und Heim Sektion Hagen“ im Feuerwehrsaal. Im Laufe der Versammlung überreichen die Verantwortlichen einen Scheck an den „Syndicat d’Initiative Stengefort“ zur Finanzierung von zwei Ruhebänken (aufgestellt im Ortskern von Hagen und am Fussweg Fahrradpiste-Stauweiler).
21 St In der „rue Randlingen“ kommt es zu einem Verkehrsunfall. Wie die Polizei am Unfallort feststellt, war gegen einen der Fahrer ein Fahrverbot von April 2004 bis September 2008 verhängt worden. Die Beamten erstellen Protokoll.
22 St Das Restaurant “ T n’T – Taste and Travel“ auf N° 3 in der Luxemburgerstrasse verwöhnt ab heute seine Gäste mit erlesenen Speisen und Getränken. 2008-02-22-tnt
22 D'“Justiz – lescht Instanz fir Gerechtegkeet op der Äerd?“. Iwwert gerecht Geriichter an aner Illusiounen referéiert de Me Pol Urbany, Affekot, am Kader vun de Konferenzen zur Faaschtenzäit zu Clairefontaine 2008.
22 Ha Die Feuerwehr und der Rettungsdienst der Gemeinde Steinfort halten ihre Generalversammlung im Hagener Feuerwehrsaal ab.
23 St „Festa Culturale“ am „Centre Roudemer“. Org.: R.A.N.L. Steinfort.
23 St La „Croix-Rouge“, section locale de Steinfort, invite dans le cadre de l'“Exploration du Monde“ à une soirée émouvante: „Alaska/Yukon entre rêve et nature“ par Jacques Ducoin.
23 Kb Generalversammlung der „Société Avicole Steinfort“ in der „Auberge de la Gare“ in Kleinbettingen.
24 Die „Asivema-Wanderung“ startet heute morgen in Garnich.
24 St Computer-Floumaart organiséiert vum „Master Computer Club Lëtzebuerg“ am Kulturzentrum „Al Schmelz“.
24 St D'“Fraen a Mammen vun Hoen-Klengbetten-Koler-Grass“ an de „Gaart an Heem Klengbetten“ invitéieren op hier Generalversammlung an de Parsall tëschent Hoen a Klengbetten mat uschléissender Scheckiwwerreechung un d'“Ligue HMC Capellen“ an un d'“Oeuvres Paroissiales“.
25 St
Die Verantwortlichen und die Delegierten des Steinforter Weihnachtsmarkts 2007 überreichen im Beisein von Vertretern des Schöffen- und Gemeinderats je einen Scheck über 4375,00 Euro an Jean-Paul Friedrich zu Gunsten der „Association Européenne contre les Leucodysrophies“ (ELA) sowie an Marcel Detaille und Claude Konsdorf zu Gunsten der „Stëmm vun der Strooss“.
27 St-

Kb

Zwischen Steinfort und Kleinbettingen, auf der „Barrière“, kontrolliert die Polizei gegen 17.00 Uhr die Geschwindigkeit der Automobilisten.
27 St Am frühen Morgen wird das umstrittene Holzpavillon „Hinzerter Bud“ vom technischen Dienst der Gemeinde zerlegt und anderweitig gut aufbewahrt.
28 St
De Kabaret-Grupp „Cabarenert“ spillt op Invitatioun vum „Syndicat d’Initiative Stengefort“ am Kulturzentrum „Al Schmelz“ „Alles am A…“. Et spillen Rol Gelhausen, Monique Melsen, Karin Seywert a Pascal Granitz ënnert der Regie vum Claude Fritz. Texter si vum R. Gelhausen, C. Muno, J. Schiltz an G. Wagner.
28 St Gemeinderatssitzung mit Punkten auf der Tagesordnung wie die Beratung betreffend die künftige Entwicklung der Gemeinde Steinfort sowie die Genehmigung von Kostenvoranschlägen.
29 Generalversammlung der „Asivema“ (Association des Communes et Syndicats d‘ Initiative des Vallées de l’Eisch, de la Mamer et de l’Attert) in der alten Mühle in Beckerich.
29 Den Abbé Leo Wagener, Paschtouer vu Bouneweg an Dechen, schwätzt am Kader vun de Konferenzen zur Faaschtenzäit 2008 zu Clairefontaine iwwer Gerechtegkeet an der Bibel an um pastoralen Terrain.
St Der Bau der „Maison Relais“ in Steinfort steht in den Startblöcken. Die Baubuden sind bereits auf dem Gelände errichtet und die Baggerarbeiten werden in den nächsten Tagen beginnen.
St Generalversammlung des Fussballvereins „FC Sporting Steinfort“ im Ausschanklokal des „Stade Demy Steichen“.
St

Kb

Les comités de l'“Harmonie Kleinbettingen“ et de la „Stengeforter Musek“ ont décidé de réunir leurs efforts et de créer un ensemble regroupant les jeunes musiciens de la Commune de Steinfort.
St L’Administration communale de Steinfort se propose de recruter un instructeur de natation, à durée indéterminée et pour entrée immédiate, pour les besoins de la piscine communale.
St Generalversammlung der Vereinigung des Berufskraftfahrer der „OGB-L/ACAL Sektion Steinfort-Noerdingen“ im „Café Sandkëscht“. Als Gastredner referieren René Pizzaferri und der hauptamtliche Sekretär der Berufskraftfahrer Hubert Hollerich.
St Mit der Entscheidung künftig ausschliesslich umweltfreundliche Energie zu beziehen um ihren Beitrag zur Verminderung der CO2 Emission zu leisten, bezieht die Klimabündnis Gemeinde Steinfort seit dem 01. Januar 2008 „nova naturstroum“ von der Gesellschaft Steinergy. Vor kurzem überreichte Nestor Didelot von Steinergy das Zertifikat an Bürgermeister Guy Pettinger. 2008-02-90-novasroum

Die Literpreisschwankungen der Öl-Produkten im Monat Februar waren:

Datum     Ultim.98    Super 95    Super Normal    Diesel    Ultim. D.      Heizöl

06.02       1,158           1,143            1,143                 –               –                 –

13.02       1,186           1,171            1,171             1,048        1,148             –

14.02           –                  –                    –                     –               –              0,657

19.02       1,208           1,193            1,193             1,066        1,166             –

21.02           –                  –                    –                     –               –                 –

23.02       1,223           1,208            1,208             1,083        1,183             –