August 2011

01 Ab heute gelten strengere Abgaswerte bei den Autos (100 g/km, 90 g/km oder 60 g/km) für den Erhalt der Car-e Prämie (750, 1500 oder 3000 Euro).
01 Der Kollektivurlaub im Sanitär-, Klimatechnik- und Heizungsbereich beginnt heute und dauert bis zum 19. August.
01-05 Ha Vun haut un a bis de 05. August organiséiert d’Gemeng Stengefort a Kollaboratioun mat der Jugendkommissioun vu 14.00 bis 18.00 Auer een Theaterstage am Pompjeessall fir Jugendlecher (Meedercher a Jongen zwëschen 06 a 12 Joer). D’Animatrice ass Milla Trausch.
01 Auf unseren Strassen könnten jeden Tag 409.553 im Großherzogtum angemeldete Fahrzeuge, davon 344.996 Pkws, unterwegs sein.
01 Heute ist im Mémorial der „Code de déontologie“ für Apotheker veröffentlich worden.Verhandelt wurde während 20 Jahren.  
03 St Eröffnung des Freizeitparks „Steinfort Adventure“ in dem man wandern, Rad fahren oder bis in die Baumkronen (für die Mutigen) klettern kann.
04 St Ankündigung von der Polizei: Geschwindigkeitskontrolle am Morgen in der „rte de Luxembourg“.
04 St Säuglingsfürsorge von 9.00 bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus.
06 St  Tournoi de „Pétanque“ en amicale organisé par le club de pétanque de Steinfort „A RIFAT“ auprès du centre culturel „Al Schmelz“.
08 Une colonie de vacances pour 20 enfants de la 1ère à la 3ième année primaire commence aujourd’hui à Munshausen (Robbesscheier) et durera jusqu’au 10 août. Les responsables sont Mme Fabienne Rasqué-Clemen et Mme Vicky Olinger-Wagner.
08 Une colonie de vacances pour 20 enfants de la 4ième à la 6ième année primaire commence aujourd’hui à Remerschen et durera jusqu’au 12 août. Les responsables sont Mme Fabienne Rasqué-Clemen et Mme Vicky Olinger-Wagner.
08 Vom 26. Juli bis heute nahmen 17 Jugendliche der Avex und Carapio der Scoutgruppe „Ste Bernadette & St Hubert“ aus Steinfort am 22. „World Scout Jamboree“ in Schweden teil.
09 Kb Gegen 14.00 Uhr stehlen Unbekannte den Kabel, der das Einfahrtsignal in den Kleinbettinger Bahnhof aus Richtung Sterpenich speist. Dies hat zur Folge, dass 14 internationale Züge Verspätungen bekommen.
11 Eng 20 Hoergänsen fléie géint 08.00 Auer an V-Form Richtung Esch/Uelzecht. Ass de Summer elo eriwwer?
12-27 St Der „Tennis Club Steinfort“ organisiert zwei internationale Sommerturniere für Seniorenspieler (Kategorien 1 bis 7) und für Jugendliche der Klassen U12 bis U18.
13-27 St „Dunlop Kid Circuit“ organisiert vom „Tennis Club Steinfort“ für SpielerInnen der U10 Kategorie.
13 St François Kuborn wandert am Nachmittag mit begeisterten Naturfreunden über Teile des Lehrpfades Mirador und spricht über die Ökologie und die Nutzung verschiedener Pflanzen. Org.: Centre d’accueil Mirador.
13 Heute vor 50 Jahren wird an einem Sonntag, nachts um 01.00 Uhr, mit dem Bau der Berliner Mauer begonnen.
16 Kb Durch einen Kurzschluss um 04.03 Uhr in der Oberleitung leitet ein Blockteil die 25.000 Volt Spannung in einen Strommasten am Ende des Bahnhofs in Luxemburg (Richtung Ettelbruck). Dies hat zur Folge, dass der Zentralcomputer des Stellwerks und ein Teil der Telefonleitungen zusammenbrechen und dass sämtliche Züge, die in Verbindung mit dem Bahnhof Luxemburg sind, nicht mehr fahren können. Für die Linie Luxemburg-Arlon ist um 8.15 Uhr die Verkehrsicherheit wieder hergestellt und der Zugverkehr läuft wieder langsam an allerdings mit erheblichen Verspätungen.
18 St Säuglingsfürsorge von 9.00 bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus.
18 Ha Zwischen Kleinbettingen und Hagen beschlagnahmt die Polizei gegen 16.30 Uhr ein Fahrzeug das nicht vorschriftsmäßig geparkt ist. Der Autofahrer, der vor etlichen Tagen den Führerschein wegen Trunkenheit am Steuer abgeben musste, ist wieder betrunken und ohne Führerschein unterwegs.
20 St Von 9.00 bis 11.30 Uhr geführte “Nordic Walking“ Wanderung über den Naturentdeckungspfad mit Yvonne Kirsch. Org.: Centre d’accueil Mirador.
20-21 St „Dunlop Kid Circuit“ organisiert vom „Tennis Club Steinfort“ für SpielerInnen der U8 Kategorie.
20/21 St In der „route de Luxembourg“ prallt in der Nacht zum Sonntag ein betrunkener Autofahrer gegen einen abgestellten Pkw. Es bleibt beim Materialschaden und der Führerschein ist für ein paar Tage weg.
21 Während der „Schueberfouer“ fährt der „Late Night Bus 222“ auch heute und am 28.08, 24.08, 04.09 und 07.09. Zusätzliche Fahrten sind auch auf den Linien 248 (Luxemburg-Eischen) und 250 (Luxemburg-Steinfort-Ell) vorgesehen.
25 Nach den Hundstagen, die seit Samstag (Temperaturen über 30 Grad) herrschen, kommt heute durch Regen die Abkühlung.
26 Ha Ankündigung von der Polizei: Geschwindigkeitskontrolle am Morgen in der „rue Principale“.
27 St Erny Drouet 

 

macht zwischen 14.00 und 16.30 Uhr

einen historischen Rückblick über

– die Familie Collart,

– die Steinforter Schmelz

und die Staumauer.

 

 

Org.: Centre d’accueil Mirador.

27 Ha A partir d’aujourd’hui et jusqu’au 24 septembre aura lieu une „action rentrée scolaire“ avec 15% de réduction sur la nouvelle collection chez “Kidis“.
29.08-
04.09
St „Tennis-Europe-Wettbewerb“ des 2ten Grades (Steinfort Junior Open) organisiert vom „Tennis Club Steinfort“.
30 St Säuglingsfürsorge von 9.00 bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus.
St Wegen Platzmangel in den Heimen wird den Asylbewerbern vom Staat Unterkunft auf dem Camping Steinfort gegeben.
St Gemeinderatssitzung. Einige Punkte, die behandelt wurden, sind:- 3 Windmühlen in der Nähe des IKEA’s in Sterpenich,- Instandsetzung des Feldweges „beim Kollbarn“ (58.300 €) und Verbreiterung einer Brücke(57500 €) in Hagen,- Installation eines Skateparks beim Schulspielplatz in Steinfort (71.000 €),- Abkommen mit dem Roten Kreuz betreffend das Jugendhaus,

– Subsiedenverteilung an die Vereine (45.900 €),

– Forstwirtschaftsplan 2012,

– neues Verkehrsreglement in der „rue Randlingen“ in Hagen.

St Am Gemengesekretariat kann e sech eng „Night Card Steinfort“ fir 25 € (bis 25 Joer) oder 50 € (vun 25 Joer un) kaafen, déi engem erlaabt den „Night Rider“ am ganzen Land ze benotzen. Selbstverständlech kritt een och Eenzelticketen.
St Den „Office Social Regional de Steinfort“ sammelt Schoulbicher (Lycée) a Schoulmaterial fir Leit aus de Gemengen Garnech, Habscht, Käerch, Simmern an Stengefort, déi am Besoin sinn.
Die Literpreisschwankungen der Öl-Produkten im Monat August waren:

Datum   Ultim.98      Super 95   Diesel       Ultim. D.       Heizöl (10 ppm)    Heizöl (1000 ppm)

05.08      1,359         1,323      1,175       1,275             0,764                  0,749

09.08      1,359           1,323      1,175        1,275              0,764                   0,725

11.08      1,305          1,269     1,129        1,229            0,718                  0,725

13.08      1,305           1,269      1,129        1,229              0,718                   0,703

17.08      1,305           1,269      1,146       1,246             0,735                  0,703

27.08      1,323          1,287     1,146        1,246              0,735                   0,703