November 2009

01-02 Landesweit versammeln sich an Allerheiligen und Allerseelen die Menschen an den Gräbern, um jenen zu gedenken, die Ihnen zu Lebzeiten nahestanden.
02 Ha Am Nachmittag führt die Polizei in der „rue Principale“ eine Geschwindigkeitskontrolle durch.
03 St Im Kulturzentrum „Al Schmelz“ überreichen die Teilnehmer der Hobbykünstlerausstellung vom vergangenen Oktober einen Scheck an die Vertreter des „Privaten Déierenschutz Niederanven“.
06 St Le „Centre d’Initiative et de Gestion Sectorial Archipel“ invite au „Spectacle du projet Ile aux Clowns – just a Smile“ au centre culturel „Al Schmelz“ en collaboration avec la commune de Steinfort.
05 Kb In der Nacht dringen Unbekannte in ein Bürogebäude ein. Die Einbrecher mussten aber ohne Beute wieder abrücken.
07 Ha De „Fëscherclub Stengefort“ bidd gebake Fësch an der Hoener Stuff „beim Dan“ un.
07 St Gebake Fësch vun de „Fëscherfrënn Stengefort“ gëtt et beim „Café Sandkëscht“.
07 Ha De „Gaart an Heem Hoen“ invitéiert op säi „Bazar de Bienfaisance“ an de Pompjeessall. Gestréckte Poppen, Seidenmolerei, Tiffany, Patchwork, Kaarten, Holzschnëtzelaarbechten, Mosaik, Käerzen — sin ze kréien. Den Erléis vun der Kaffisstuff an enger Tombola sin fir d'“Amicale de la Maison de Soins Stengefort“.
07 St Am Nachmittag kommt es an der Kreuzung „rue de Koerich – rue Boxepull“ zu einem Verkehrsunfall. Am Unfallort sind neben der Polizei auch der Zivilschutz Steinfort.
07 Kb „Klatzebal“ am Musekssall zu Klengbetten. Org.: K.C. Klengbetten.
07 St Vacances de postes près de l’administration communale de Steinfort pour 2 éducateurs diplomés (m/f).
08 St „Kleng Kiermes“. Die „Stengeforter Musek“ lässt in den Dorfstrassen die Melodie des „Hämmelsmarsch“ erklingen.
08 St

Den „Athletico Stengefort“ invitéiert op de „Rendez-Vous des Collectionneurs“ an de „Centre Roudemer“.

10 Die „ACFL-Vereinigung“ des Dekanats Koerich pilgert nach Echternach zum hl. Willibrord.
13 St

Vu „Celtic bis Kletzmer“, e Concert vun der „Harmonie Klengbetten“ zesumme mat „The Luxembourg Pipe Band“ ënnert der Direktioun vum Rob Köller zu Stengefort am „Centre Roudemer“ mat der Ënnerstëtzung vun der Kulturkommissioun vun der Gemeng Stengefort.

13 St D'“Stengeforter Amiperas“ mächt eng „Croisière“ mat der „Marie-Astrid“ ënnert dem Thema: „Titanic“.

Eine internationale Revue mit den Highligts der letzten 10 Jahre mit Yannchen Hoffmann, Diane Juchem, Al Ginter, Carlo Hartmann, Fernand Delosch und Erny Delosch. Es musiziert das Original „Titanic-Streichquartett“.

14 St „Mess for Masses“ zu Stengefort am „Centre Roudemer“. Org.: Harmonie Klengbetten.
19 St Gemeinderatssitzung.
19 Ha Viviane Karier a le plaisir de vous inviter à son „Marché de Noël“ et à sa collection Fêtes 2009 au N° 27, rue de Steinfort à Hagen. Ouverture: 19, 22, 29.11, 06, 13, 19, 24, 29, 30 et 31.12.
26 St Der kommende Weihnachtsmarkt kündigt sich an. Vor dem Rathaus beginnt das Aufstellen der Weihnachtshäuschen schon in den frühen Morgenstunden.
21-22 St De Blummebuttek „Danielle Grün“ invitéiert op seng Adventsausstellung „Natur am Advent“, Samschdes vun 10.00-20.00 Auer a Sonndes vun 10.00-18.00 Auer.
22 St Heute feiern die Gesang- und Musikvereine ihre Schutzpatronin, die hl. Cécilia, während einem gemeinsamen Gottesdienst in der Pfarrkirche.
27 St Mme Nadine Koullen a le plaisir de vous inviter à la réouverture du „Café Roudemer“, au N° 5, rue de Kleinbettingen.
28 St Brocante am „Café Sandkëscht“. Org.: Sp.M.D.B..
28 Ha-
Kb
De „Gaart an Heem Klengbetten“ an d'“Fraen a Mammen Hoen, Klengbetten, Koler a Grass“ invitéieren op hiert Adventsfest an de Parsall tëschent Hoen a Klengbetten. Den Erléis ass fir den Ënnerhalt vum Parsall a fir d’Stëmm vun der Strooss.
28 St Den Theatergrupp „Rido 85“ spillt ënnert der Regie vum Roger Seimetz den OSLO-SYNDROM, eng Krimi-Komédie vum Markus Voell op lëtzebuergesch iwwersat vum Jean-Claude Wolff. Weider Virstellungen sinn de 04. an de 05. Dezember am Kulturzentrum „Al Schmelz“.

Et spillen: Mariette Haan, Romain Schmeler, Danielle Thill, Josy Thill a Jean-Claude Wolff,

Stëmmen déi een héiert, mee nët gesäit: Sven Schmeler, Rol Steichen a Nicole Tomasina,

Mask: Kris Frieden,

Technik: Jang Schütz,

Dekor: Claude Leuenberger.

28 Adventsfeier der „FNCTTFEL-Vereinigung Kleinbettingen/Mamer“.
29

Der heutige „Asivema-Trëppeltour“ startet in Useldingen beim „Centre Culturel“.

29 St Gemäss einer jahrelangen Tradition und auf Einladung der „Stengeforter Guiden a Scouten“ mit der Unterstützung der Gemeindeverwaltung Steinfort besucht Sankt Nikolaus mit seinem Gesellen die Kinder der Gemeinde im „Centre Roudemer“. Für die musikalische Umrahmung sorgen der Kinderchor „Péckvillercher Hoen-Klengbetten“ und die Musikgesellschaft aus Steinfort.
Die Literpreisschwankungen der Öl-Produkten im Monat November waren:

Datum     Ultim.98        Super 95        Diesel        Ultim. D.            Heizöl

05.11            –                     –                            –                  –                     0,504

25.11            –                     –                      0,887           0,987                     –

26.11            –                     –                          –                  –                     0,493